Tổng hợp báo chí ngành Bưu điện ngày 04/06/2014

Tin trong nước

 

 

Chi cục Thú y TPHCM phát trả hồ sơ hành chính về tận nhà

Sáng 3-6, Bưu điện TPHCM đã phối hợp với Chi cục Thú y TPHCM triển khai cung cấp dịch vụ “Phát trả kết quả hồ sơ hành chính tận nhà” cho doanh nghiệp, cá nhân trên địa bàn TPHCM và ngoài tỉnh khi đến làm việc với Chi cục Thú y.

Theo đó, sau khi hoàn tất thủ tục hồ sơ, người dân chỉ cần đăng ký dịch vụ trả kết quả tận nhà, bưu điện sẽ giao chỉ trong 1 ngày trong nội thành và 2 ngày đối với các tỉnh ngoại thành và tỉnh khác.

Phí dịch vụ phát trong khu vực TPHCM là 20.000 đồng/bộ, tỉnh thành khác là 50.000 đồng/bộ. Từ bộ thứ 2 trở lên có cùng một địa chỉ nhận trong một lần phát thì chỉ phải trả thêm 10.000 đồng/bộ.

 

Theo Sài gòn giải phóng



 

 

 

 

 

 

Tiến độ thực hiện dự án "Nâng cao năng lực sử dụng máy tính và truy nhập Internet tại Việt Nam"  

Sáng ngày 4/6/2014, tại Hà Nội, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Thành Hưng đã nghe báo cáo tiến độ thực hiện dự án "Nâng cao năng lực sử dụng máy tính và truy nhập Internet tại Việt Nam" của Ban quản lý dự án BMGF-VN.

 

Theo đại diện Ban quản lý dự án, trong tháng 4 và tháng 5 năm 2014, Ban quản lý dự án đã triển khai các lớp đào tạo cán bộ chuyên môn thư viện công cộng huyện xã và điểm Bưu điện văn hóa xã. Về truyền thông vận động, đã triển khai hợp đồng các gói thầu liên quan đến tư vấn đánh giá các chính sách về phát triển truy nhập Internet tại thư viện và điểm bưu điện văn hóa xã, tổ chức các sự kiện truyền thông tại 16 tỉnh giai đoạn II- bước 2. Về theo dõi đánh giá tác động, đã hoàn thành việc ký kết hợp đồng gói thầu về đánh giá tác động giữa kỳ và hoàn thành việc đánh giá nhu cầu tại 10 tỉnh thuộc bước 3.
 
Đại diện của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam cho biết, doanh thu từ dịch vụ Internet tại các điểm bưu điện văn hóa xã thuộc dự án BMGF đạt trung bình 350.000 đồng/tháng/điểm. Đồng Tháp là tỉnh có doanh thu cao nhất (950.000 đồng/tháng/điểm) còn Lâm Đồng có mức doanh thu thấp nhất (chưa đến 110.000 đồng/tháng/điểm) do điểm Bưu điện văn hóa xã nằm tại địa bàn miền núi, nơi có nhiều đồng bào dân tộc thiểu số cư trú, sinh sống. Trong thời gian tới, Tổng công ty Bưu điện Việt Nam dự kiến sẽ triển khai một số dịch vụ tài chính bưu chính và dịch vụ hành chính công tại các điểm này. SIM bông sen sẽ được áp dụng cho dịch vụ chuyển tiền truyền thống để cung cấp dịch vụ trực tiếp cho khách hàng và việc điều hành dòng tiền đơn giản hơn.
 
Phát biểu kết luận cuộc họp, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Thành Hưng lưu ý Ban quản lý dự án về tầm quan trọng của các địa phương trong việc duy trì tính bền vững của dự án và yêu cầu Ban quản lý dự án gửi báo cáo về tình hình thực hiện dự án về các Sở Thông tin và Truyền thông để địa phương nắm được tình hình chung. Thứ trưởng cũng yêu cầu Ban quản lý dự án báo cáo về hợp phần nội dung, mời thêm Thư viện quốc gia báo cáo về hoạt động triển khai dự án vào trung tuần tháng 6.../.

Theo Bộ Thông tin và Truyền thông

 

 

 

 

 

 

 

 


Đoàn VietnamPost tặng máy ảnh, đầu thu truyền hình cho 2 BĐVH Trường Sa


Hai điểm Bưu điện văn hóa đảo Sinh Tồn và Trường Sa, mỗi điểm sẽ được Đoàn Thanh niên Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam (VietnamPost) tặng 1 máy ảnh kỹ thuật số Canon, 1 đầu thu truyền hình kỹ thuật số An Viên.

Theo kế hoạch, dự kiến Bí thư Đoàn TNCS HCM VietnamPost Vũ Tuấn Anh, người được cử tham gia đoàn công tác của Đoàn Khối Doanh nghiệp Trung ương ra thăm, làm việc tại huyện đảo Trường Sa và nhà giàn DK1 từ ngày 27/5 đến ngày 6/6/2014, sẽ đại diện trao tặng máy ảnh và đầu thu truyền hình kỹ thuật số An Viên (do Công ty CP Nghe nhìn toàn cầu AVG cung cấp) cho hai điểm Bưu điện văn hóa tại Trường Sa.

 

Điểm Bưu điện văn hóa đảo Trường Sa là một trong hai điểm phục vụ bưu chính đầu tiên được thiết lập trên quần đảo Trường Sa, huyện Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa. (Ảnh: Lê Hiền)

Bưu điện văn hóa đảo Sinh Tồn và Bưu điện văn hóa đảo Trường Sa là hai điểm phục vụ bưu chính được khai trương, chính thức đi vào hoạt động từ cuối tháng 4/2014 để phục vụ nhu cầu sử dụng các dịch vụ bưu chính, viễn thông, Internet và hoạt động đọc sách báo miễn phí của các cán bộ, chiến sĩ và người dân tại đảo Sinh Tồn và Thị trấn Trường Sa (đảo Trường Sa Lớn). Đặc biệt, việc đưa vào hoạt động hai điểm Bưu điện văn hóa tại Trường Sa cũng đã góp phần khẳng định chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Trường Sa.

Cũng theo Ban chấp hành Đoàn Thanh niên VietnamPost, trong đợt ra thăm Trường Sa lần này, Đoàn VietnamPost sẽ trao tặng 2.000 con tem bưu chính và 2.000 chiếc phong bì thư cho các cán bộ, chiến sĩ và nhân dân trên đảo Trưởng Sa Lớn và đảo Sinh Tồn thuộc huyện đảo Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa.

Ngoài ra, với 14 điểm đảo thuộc huyện đảo Trường Sa và nhà giàn DK1 dự kiến đoàn công tác sẽ ghé thăm, Đoàn Thanh niên VietnamPost sẽ trao tặng mỗi điểm đến 1 khung tranh phóng tem với hình ảnh con tem “Kỷ niệm 60 năm chiến thắng Điện Biên Phủ (1954 - 2014)” vừa được Bộ TT&TT phát hành ngày 5/5/2014.

Được chính thức ra mắt tháng 7/2013, Đoàn TNCS HCM Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam là tổ chức Đoàn tương đương cấp huyện trực thuộc Đoàn khối Doanh nghiệp Trung ương. Đoàn Thanh niên Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam gồm có 5 tổ chức cơ sở Đoàn với tổng số gần 1.000 đoàn viên.

Theo Bưu điện Việt Nam

 

 

 

 

 

 

 

 



Phát hành bộ tem bưu chính về nghệ thuật hát ca trù  

 

 

3 mẫu tem và 1 blốc tem của Bộ tem chuyên đề "Ca trù - Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp" (Ảnh: vietstamp.net)


Ngày 1/6/2014, Bộ Thông tin và Truyền thông phát hành bộ tem chuyên đề "Ca trù - Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp" (Mã số: 1047) gồm 3 mẫu tem và 1 blốc tem, có tổng giá mặt 38.000 đồng.

Trước đó, Hội đồng tem Bưu chính quốc gia cho biết 4 bộ tem đầu tiên được phát hành trong năm 2014 có chủ đề: “Kỷ niệm 100 năm ngày sinh Đại tướng Nguyễn Chí Thanh”, “Kỷ niệm 60 năm chiến thắng Điện Biên Phủ”, “Ếch cây”, và “Ca trù - Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp”.
 
Như vậy, “Ca trù - Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp” là bộ tem bưu chính thứ ba được phát hành trong năm nay. Trước đó, vào 1/4/2014 và 5/5/2014, Bộ Thông tin và Truyền thông đã lần lượt phát hành bộ tem chuyên đề “Ếch cây” và bộ tem “Kỷ niệm 60 năm chiến thắng Điện Biên Phủ (1954 - 2014)”.
 
Với mục đích phổ biến hình thức nghệ thuật Ca trù, Bộ Thông tin và Truyền thông đã phát hành bộ tem “Ca trù - Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp”, gồm 3 mẫu, 1 blốc. Được in logo di sản văn hóa thế giới, các mẫu tem và blốc tem đã được họa sĩ Nguyễn Du, họa sĩ của Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam (VietnamPost) thể hiện theo phong cách đồ họa, tập trung giới thiệu các hình thức diễn xướng tiêu biểu, phổ biến của nghệ thuật ca trù trong đời sống thường nhật thời kỳ phong kiến.
 
Các mẫu tem của bộ tem “Ca trù - Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp” đều được thiết kế không tràn lề với khuôn khổ 43 x 32 mm; khuôn khổ của blốc tem là 95 x 65 mm.
 
Hát ca trù là một bộ môn nghệ thuật truyền thống ở phía Bắc Việt Nam kết hợp hát cùng một số nhạc cụ dân tộc, thịnh hành từ thế kỷ 15, từng là một loại ca trong cung đình và được giới quý tộc và trí thức yêu thích. Ca trù là một sự phối hợp nhuần nhuyễn và đỉnh cao giữa thi ca và âm nhạc. Ngày 1/10/2009, tại kỳ họp lần thứ 4 của Ủy ban liên chính phủ Công ước UNESCO Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể Ca trù đã được công nhận là di sản phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp.
 
Theo Bộ Thông tin và Truyền thông

 

 

 

 

 

 

 

 

 





Hành trình "Tuổi trẻ vì biển đảo quê hương năm 2014": Những cánh hạc tri ân



Nối tiếp chặng đường sóng, đoàn Hành trình Tuổi trẻ vì biển đảo quê hương năm 2014 đến thăm, giao lưu cán bộ, chiến sĩ đang làm nhiệm vụ trên các đảo của Trường Sa. Đoàn cũng có các hoạt động tri ân tới những người hy sinh vì biển đảo quê hương.

 

 

Những cánh hạc trắng thả xuống biển trong Lễ tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tại Trường Sa

 

Giữa không gian lộng gió và nắng chiều 3/6, dẫn đầu đoàn Hành trình, Bí thư T.Ư Đoàn Đặng Quốc Toàn và Đại tá Nguyễn Phong Cảnh, Phó Chủ nhiệm Chính trị Quân chủng Hải quân đã tham dự lễ chào cờ tại đảo Trường Sa.

Đoàn đã đến dâng vòng hoa và thắp những nén nhang tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ đã ngã xuống vì chủ quyền biển đảo Trường Sa; Dâng hương tại Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh và nguyện cầu cho anh linh các anh hùng liệt sĩ ngã xuống vì chủ quyền biển đảo tại chùa Trường Sa…

Trước đó, Hành trình Tuổi trẻ vì biển đảo quê hương tổ chức Lễ tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ đã hy sinh trong sự kiện Gạc Ma ngày 14/3/1988. Khi giai điệu trầm hùng của Hồn tử sĩ cất lên, những đôi mắt ngấn lệ, nước mắt nhòa dưới cơn mưa giữa trùng khơi khóc thương và tri ân những người ngã xuống. Cuộc chiến đấu anh dũng của các chiến sĩ chốt giữ Gạc Ma dưới sự chỉ huy của Thiếu úy Trần Văn để bảo vệ chủ quyền trước sự tấn công của kẻ thù được nhắc lại…

Cùng những vòng hoa tưởng niệm, cành hoa cúc là hàng trăm chim hạc giấy trắng được thả xuống biển xanh thiêng liêng của Tổ quốc. Được biết, đây là một trong những nghĩa cử thường có trong các đoàn Hành trình Tuổi trẻ vì biển đảo quê hương. Những hạc giấy trên vòng hoa tưởng niệm được các đại biểu trong hành trình trực tiếp làm từ đêm trước. Một số đại biểu biết gấp chim hạc đã hướng dẫn cho những bạn trẻ chưa biết và gần như cả đoàn cùng nhau làm những con hạc với lòng biết ơn sâu sắc.

Là một trong số những người lần đầu tiên gấp chim hạc, anh Nguyễn Ngọc Đức (Thái Nguyên) cho biết: “Mình cảm thấy rất ý nghĩa khi cánh chim hạc đầu tiên tự tay gấp để góp cùng cả đoàn hành trình thể hiện lòng tri ân tới những chiến sĩ đã hy sinh vì chủ quyền biển đảo, đồng thời gửi những lời ước hòa bình cho đất nước và tốt lành cho các chiến sĩ, ngư dân đang ngày đêm bám biển”. Bên trong nhiều chim hạc giấy tri ân, các đại biểu đã gửi những lời nguyện cầu cho anh linh các anh hùng liệt sĩ đã nguyện hy sinh vì chủ quyền Tổ quốc.

Cánh thư từ đảo xa

Nơi Trường Sa thiêng liêng, những đại biểu của hành trình có dịp đóng dấu bưu điện trên đảo để gửi những cánh thư về những địa chỉ yêu thương nơi đất liền. Mỗi đại biểu có ít nhất ba phong thư và tem để gửi về. Dưới những tán xanh của bàng vuông, phong ba nơi Trường Sa, nhiều đại biểu đã ngồi viết những lá thư đặc biệt.

Anh Nguyễn Ngọc Đức chia sẻ: “Cảm giác được viết thư gửi về đất liền từ bưu điện ở quần đảo Trường Sa thật thiêng liêng, xúc động. Đó sẽ là những bức thư đặc biệt nhất trong đời tôi. Địa chỉ đầu tiên tôi gửi là Ban chấp hành Đoàn phường Tân Lập (Thái Nguyên) để chia sẻ về cuộc sống của các chiến sĩ và khung cảnh tươi đẹp nơi Trường Sa”.

Có không ít đại biểu lần đầu tiên viết thư tay để gửi người thân với nhiều cảm xúc mới lạ. Họ đã dành cả đêm để ngồi viết những dòng dung dị và xúc động kể về những ấn tượng nơi đầu sóng ngọn gió của Tổ quốc; Về những chàng trai trẻ đang ngày đêm canh giữ biển trời quê hương…

Những cánh thư gửi về từ nơi đảo xa thêm khẳng định và nối gần hơn giữa đất liền và biển đảo của Tổ quốc; là kỷ niệm quý giá của những đại biểu được lưu giữ trong hành trình ý nghĩa đến với những nơi thiêng liêng.

Chị Trần Hương Thảo (Ban Thanh niên Nông thôn T.Ư Đoàn) cho biết, chị gửi lá thư chia sẻ về những người lính đang ngày đêm canh giữ vùng trời vùng biển của Tổ quốc cho con để động viên con trai chị noi gương, nỗ lực học tập, rèn luyện bản thân.
    
Tại đảo Trường Sa, đoàn Hành trình đã trao tặng nhiều phần quà thiết thực ý nghĩa của cán bộ, chiến sĩ và nhân dân trên đảo. Nhiều vật phẩm như bức tượng Âm vang Điện Biên – Hào khí Trường Sa, tượng đài chiến thắng Điện Biên Phủ… cũng được trao tặng. Trong đêm giao lưu văn nghệ, những khúc hát về người lính được ngân vang.

Theo Tiền Phong

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Văn bản - Quản lý Nhà nước

 


Khuyến khích tổ chức, cá nhân xuất khẩu tem bưu chính

 
Theo dự thảo Thông tư của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc xuất, nhập khẩu tem bưu chính, Nhà nước khuyến khích tổ chức, cá nhân xuất khẩu tem bưu chính. Việc xuất khẩu tem bưu chính sẽ không cần có giấy phép xuất khẩu.

Dự thảo Thông tư quy định chi tiết thi hành Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ đối với việc xuất khẩu, nhập khẩu tem bưu chính vừa được Bộ Thông tin và Truyền thông đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Bộ (www.mic.gov.vn) để lấy ý kiến đóng góp của người dân, doanh nghiệp. Thời hạn lấy ý kiến góp ý cho dự thảo Thông tư này sẽ kéo dài đến ngày 20/7/2014.
 
Theo dự thảo Thông tư mới, các loại tem bưu chính không được phép xuất khẩu, nhập khẩu gồm có: Tem bưu chính giả; Tem bưu chính có nội dung, hình ảnh, ký hiệu, dấu hiệu gây kích động, thù hằn giữa các dân tộc, sắc tộc, tôn giáo; chống phá Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; không phù hợp với đạo đức xã hội, với thuần phong mỹ tục của Việt Nam; Tem bưu chính Việt Nam đã có quyết định thu hồi của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; Tem bưu chính nước ngoài có nội dung và nguồn gốc xuất xứ không phù hợp theo thông báo của cơ quan bưu chính các nước thành viên Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU) và các hiệp hội sưu tập tem.
 
Cùng với việc quy định cụ thể những loại tem bưu chính cần phải có giấy phép nhập khẩu, dự thảo Thông tư cũng nêu rõ các trường hợp mà cá nhân, tổ chức sẽ được miễn giấy phép nhập khẩu, bao gồm: tem bưu chính của các nước thành viên UPU nhập khẩu theo quy định của Công ước UPU; tổng số các chủng loại tem bưu chính cho một lần nhập khẩu có số lượng dưới 500 con và không thuộc danh mục các loại tem không được phép xuất khẩu, nhập khẩu; và tem bưu chính Việt Nam được in tại nước ngoài theo quyết định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
 
Về trình tự, thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính, dự thảo Thông tư quy định: tổ chức, cá nhân đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính cần gửi hồ sơ đề nghị qua đường bưu chính hoặc nộp trực tiếp đến Vụ Bưu chính (Bộ Thông tin và Truyền thông) và phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của hồ sơ. Việc cấp giấy phép sẽ được thực hiện trong thời hạn 7 ngày làm việc, tính từ ngày cơ quan cấp giấy phép nhận được hồ sơ đề nghị đáp ứng quy định. Trường hợp từ chối cấp giấy phép nhập khẩu tem bưu chính, Bộ Thông tin và Truyền thông sẽ có thông báo bằng văn bản tới các tổ chức, cá nhân, trong đó nêu rõ lý do từ chối cấp phép.
 
Giấy phép nhập khẩu tem bưu chính sẽ có giá trị thực hiện một lần trong thời hạn không quá 1 năm kể từ ngày ký và không được gia hạn. Các cá nhân, tổ chức nhập khẩu sẽ phải đề nghị cấp lại giấy phép nhập khẩu trong trường hợp làm mất, hỏng giấy phép hoặc có thay đổi về nội dung ghi trên giấy phép.   
 
Sau khi được Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành và chính thức có hiệu lực thi hành, Thông tư quy định chi tiết thi hành Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ đối với việc xuất khẩu, nhập khẩu tem bưu chính sẽ thay thế cho các nội dung quy định về nhập khẩu tem bưu chính tại Thông tư 14/2011/TT-BTTTT ngày 7/6/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi tiết thi hành Nghị định số 12/2006/NĐ-CP của Chính phủ đối với hàng hóa thuộc diện quản lý ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông.

 

Theo Bộ Thông tin và  Truyền thông

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chính sách Kế toán – Kiểm toán có hiệu lực từ tháng 6/2014

Trong tháng 6/2014, nhiều chính sách mới về Kế toán – Kiểm toán bắt đầu có hiệu lực, cụ thể như sau:

1. Quy định mới về hóa đơn

Từ 01/06/2014, Thông tư 39/2014/TT-BTC về hóa đơn chính thức có hiệu lực theo đó có những điểm đáng lưu ý sau:

- Không còn quy định về hóa đơn xuất khẩu.
- Bỏ hướng dẫn: trên hóa đơn tự in, hóa đơn điện tử phải thể hiện tên, mã số thuế của tổ chức cung ứng phần mềm tự in hóa đơn, tổ chức trung gian cung cấp giải pháp hóa đơn điện tử.
- Bổ sung trách nhiệm của tổ chức, hộ, cá nhân khi mua hóa đơn phải có đơn đề nghị mua hóa đơn và bổ sung văn bản cam kết về địa chỉ sản xuất kinh doanh.
- Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên thì không phải gạch chéo (trước đây phải gạch chéo bằng bút mực).

Các điểm mới của Thông tư 39 được giới thiệu tại Công văn 1839/TCT-CS .

2. Tổ chức tín dụng được mở thêm tài khoản chi tiết

Từ 01/06/2014, Ngân hàng Nhà nước bổ sung quy định được mở thêm tài khoản chi tiết theo yêu cầu quản lý nghiệp vụ khi cần thiết của các tổ chức tín dụng.

Một số tài khoản kế toán được bổ sung vào hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng, trong đó đáng chú ý:

- 16. Chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn;
- 139. Dự phòng rủi ro;
- 26. Tín dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài;
- 304. Bất động sản đầu tư…

Đây là nội dung được đề cập tại Thông tư 10/2014/TT-NHNN .

3. VAMC phải công khai quy trình định giá nợ

Công ty quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) phải công khai các quy trình, phương pháp định giá nợ, tài sản và các quy trình, phương pháp bán nợ, tài sản do công ty xây dựng.

Ngoài ra còn phải công khai các thông tin về chính sách quản lý, quy định nội bộ về mua, bán, xử lý nợ xấu; Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hàng năm; Mua nợ xấu từ tổ chức tín dụng; Bán nợ xấu và bán tài sản bảo đảm…

Nội dung trên được quy định tại Thông tư 04/2014/TT-NHNN và có hiệu lực từ 01/06/2014.

4. Quy định dịch chứng từ kế toan trong Ngân hàng Nhà nước

Các chứng từ ghi bằng tiếng nước ngoài phải được dịch toàn bộ nội dung ra tiếng Việt.

Riêng chứng từ phát sinh nhiều lần và có nội dung nghiệp vụ giống nhau, chỉ dịch sang tiếng Việt đối với bản chứng từ đầu hoặc mẫu chứng từ. Từ bản sau trở đi chỉ bắt buộc dịch sang tiếng Việt các nội dung chủ yếu của chứng từ theo quy định Luật Kế toán.

Tại góc phải trang đầu tiên của bản dịch phải ghi rõ chữ “BẢN DỊCH”, đánh số trang và đóng dấu giáp lai giữa các tờ.

Đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước có thể tự dịch hoặc thuê tổ chức, cá nhân dịch chứng từ.

Đó là nội dung đề cập tại Thông tư 38/2013/TT-NHNN và có hiệu lực từ 01/06/2014.

5. Bỏ chuẩn mực đào tạo, bồi dưỡng kiểm toán viên nhà nước


Từ 21/06/2014, Chuẩn mực kiểm toán nhà nước số 30 – Bộ quy tắc đạo đức nghề nghiệp chính thức có hiệu lực.

Theo đó, bỏ chuẩn mực đào tạo, bồi dưỡng kiểm toán viên nhà nước và thay vào đó ở phần tuyển dụng và bổ nhiệm quy định: Kiểm toán nhà nước chỉ thực hiện tuyển dụng các cá nhân được đào tạo và có kinh nghiệm ở các lĩnh vực chuyên môn cần thiết, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ kiểm toán.

Nội dung trên được đề cập tại Quyết định 01/2014/QĐ-KTNN .

6. Sửa đổi biểu mẫu khi giao dịch với Kho bạc

Từ 26/06/2014, các biểu mẫu sử dụng khi đăng ký, sử dụng tài khoản tại Kho bạc sẽ được áp dụng theo Thông tư 61/2014/TT-BTC .

Ngoài nội dung trên, Thông tư còn có quy định mới về:

- Hồ sơ chi tiết đăng ký sử dụng tài khoản
- Phương pháp ghi chép Bảng đối chiếu dự toán kinh phí ngân sách, Bảng đối chiếu tình hình sử dụng kinh phí ngân sách tại KBNN.
- Thời hạn thực hiện đối chiếu, xác nhận số dư tài khoản:
+ Chậm nhất vào ngày 05 tháng sau đối với Tài khoản tiền gửi và tài khoản có tính chất tiền gửi
+ Chậm nhất vào ngày 05 đầu quý sau đối với tài khoản dự toán.
+  Riêng thời hạn đối chiếu số liệu NSNN khi kết thúc năm ngân sách chậm nhất đến hết ngày 10 tháng 2 năm sau.

Thông tư này thay thế Thông tư 109/2011/TT-BTC hướng dẫn mở và sử dụng tài khoản tại Kho bạc Nhà nước trong điều kiện áp dụng TABMIS.

Theo Thư viện Pháp luật